倫敦
梅瑟裏在外面輕輕叩門：“缪勒少校，您要的東西都準備好了，是現在送進去嗎？”屋裏的兩人對視一秒，Silber揀起床上的石頭飛快塞進海伸來的手，又收起魔藥瓶，将剛才拆下的紗布、繃帶一股腦藏到了床下去。做完這些她就把自己裹進了風衣裏，然後一動不動站到床下，看海去開門——此時那塊圓圓扁扁的白石頭已重新戴回她的脖子上，高豎的軍衣領遮住了銀色的項鏈，她身後的長發已像煙霧般消失，她現在又是德軍少校海因裏希·缪勒的模樣了。
開門前‘他’靜靜的遞給了Silber一個眼神，Silber明了地點點頭——暫且什麽也別問他。
她也根本就不知該從何問起。一切都發生得太快，她完全還在雲裏霧裏——眼下她是不用回特拉法加廣場救人了，也總算明白了海身上那股軍人才有的雷厲風行是從何而來，因為，海因裏希就是海……這個世界是怎麽回事？怎會有如此多她無法理解的事？！
梅瑟裏這次不是一個人上來，身後還跟着六個男孩，他們捧着幹淨的衣物、被褥、一只燒着煤炭的火盆、一個盛滿熱水的水桶、和一張可折疊的方形木桌。深冬的天，孩子們身上的衣物非常單薄，這間屋子的窗戶在剛才被海因裏希打開了透氣，此時一個個骨瘦如柴的男孩被凍得頻頻發抖——他們無比拘謹地走進來，經過海因裏希身邊時頭全埋到了胸口。
Silber抿嘴讓到一旁，看男孩們将東西一一安置進房間，像生怕出一絲纰漏那樣小心至極，梅瑟裏在問海因裏希：“缪勒少校，吃的也送到這兒嗎？”Silber連忙擺手：“不用了！我不餓的，給他們吃吧。”
她指着忙碌的男孩們說。一個紅頭發的男孩将火盆擺到了床邊，正往她的床上鋪被褥，聞言飛快地看了她眼，似乎咽了一下口水，然而很快又把頭深深低下了。其餘幾個孩子已低眉垂手地回到梅瑟裏身後，他們的嬷嬷征詢地望向門口的軍裝男子——海因裏希正注視着Silber，他的臉上挂着頗有意味的表情，Silber的肚子正咕嚕嚕不斷的叫喚，可她是這麽跟他說的：
“從孤兒嘴裏搶食物，要遭天譴的。”
他颔首表示贊同她的話。然後他說：“在耶稣用雷劈你之前，你應該先照照鏡子，這裏的娃娃沒一個臉色比你更接近死人。”
“可、你沒看他們都餓成什麽樣了！我是大人，一頓不吃沒關系的。”
“是嗎？你沒挨槍子兒再來說這話吧。”
他們倆忽然滿嘴德國話，語速奇快，像在争執什麽，屋子裏其他人一句也聽不懂。可是也不敢自行離開。直到海因裏希擺擺手用英語向梅瑟裏吩咐：“盡快把吃的送來。” 梅瑟裏連忙領着男孩們輕手輕腳就往外走——Silber甚至追到了門口，都沒能把他們從走廊上叫回來。
海因裏希在這，配着槍，頂着德國陸軍少校的頭銜，誰又可能聽她的呢？
關上房門，海因裏希轉身催促：“你還不換衣裳？血都結塊了，穿着不難受？”
Silber怪怪地将他望着。這屋子四壁空空，連個遮擋一下的地方都沒有。可海因裏希就那麽翹腿在窗臺下的硬木頭椅裏坐下，絲毫沒有回避的意向。見Silber杵着不動，他說：“就這麽換吧，我替你取彈頭的時候又不是沒看過。”
Silber紅了紅臉。邊往床上脫他的軍用風衣邊說：“你背過去。”
他搖搖頭。不過還是反了個身，手臂搭在椅背上。“你快些，梅瑟裏一會就上來了。”
“我不會吃他們的東西的！”Silber強調道。她蹲到地上用搭在木盆上的毛巾蘸透熱水，解開衣扣，小心擦拭自己小腹上的血跡，聽見海因裏希顧左右而言他地問自己：“你的槍傷真好全了？”Silber悉悉索索的脫着被血染髒的衣褲，“嗯”了一聲。
“感覺如何？”
“不疼了，就是還有點頭暈。”
“是個人流那麽多血都得暈，你沒死真是命大。”
“你不還說過我是蟑螂嘛……”
她這麽和他說着話，越來越感到親切從而随便，這不就是海嗎，雖然換了張臉……又聽海因裏希沉吟了一會，問自己：“你德語說得不錯，有柏林那附近的口音，有沒有想過自己上輩子可能是德國人？”
Silber想了想，她的名字“席蓓爾”确實是個德語名字，然而……“也不好說，我還會說中國話的。四十是四十，十四是十四，四十除四是十，十四除十不是四。标準不？”
“字正腔圓！”他背對她，嘴角一咧就笑開：“我開始有點喜歡你了！——換好了？”他聽着身後的動靜，以中文問道。
“呃，好像有點大啊……”
他轉動椅子調過身來，下巴擱在手臂上，兩眼将她上下打量，她正有些不習慣地拉拽着寬大的毛衣衣袖和灰色線罩衫。“那是因為你太瘦。”海因裏希輕輕搖頭：“你瞧，你比這裏的孤兒慘多了，有精力還是先同情同情自己吧。”
Silber只是固執地重複：“反正我不會吃這的東西的。”她擡手将垂拉下來的長發別到耳後，蹲下去系鞋帶。鞋是粗牛皮制，半靴，襯裏的毛打了結，有一些硌腳，不過還算暖和。“比你以前給我的那些合身呢！”她用毛衣的袖子擦擦額頭淌出的虛汗，笑嘻嘻的順着他用中文說話：“我穿你的衣服，手腳總要短一截。”
“那些不是我的。”海因裏希分腿坐在椅子裏，仍在将她打量，似乎很滿意的樣子，“房子也不是，所有東西都是原來住那的人落下的，我只是比你早半小時住進去。”
Silber訝然：“那是別人的家啊……別人離家逃難，你就這麽大搖大擺住進去了？……那你之前都住哪兒呢？”
“打仗還能住哪？軍營，旅店，從平民那臨時征來的住房……或者坦克裏。我的私人物品一直是副官在打理，所以不太方便帶女人的衣物，前幾天……唔，委屈你了。”
Silber才不委屈，她簡直好奇死了。想問他為什麽要一再幫自己，他的部隊會一直駐紮在倫敦嗎，他到底是海還是海因裏希，還有那塊能讓他轉換性別的石頭是怎麽回事……可是他說過目前不要問他……
“別那樣看我。”從海因裏希口中吐出的話忽然變得嚴肅：“你身上的謎團比我只多不少，眼下的當務之急是解決你這邊的麻煩，至于我的事，以後有機會再告訴你吧。”然後他轉頭改為英語沖虛掩的房門大聲道：“進來吧。”
原來已有兩雙腳的影子等在那。梅瑟裏進來時，剛才那個紅發男孩也跟着，兩人都捧着盛滿了吃食的大托盤。Silber看見竟然還有一瓶朗姆酒。
戰争時期，平常都要靠慈善者們施舍才能勉強度日的孤兒院，如何湊出的這兩托盤食物？
瘦骨伶仃的紅發男孩伸長胳膊，幫着梅瑟裏将盤碟一樣一樣擺到她面前的餐桌上：面包、乳酪、甜菜沙拉、還有土豆和洋蔥合炖的濃濃的肉湯……怕是他們最後的庫存了。Silber看着一邊替她擺放刀叉，一邊偷偷地拼命吞咽口水的男孩，覺得自己在犯罪，在謀殺。
“我說——”她生氣地朝海因裏希叫嚷：“我真不會吃的！我承認我是餓，我下午就吃了兩口黑面包，中午只喝了一杯涼水。但是我不會吃他們的東西的，大不了我再去你們總部偷。”
梅瑟裏茫然地看着她。她噼裏叭啦說的全是中國話。已搬來椅子在餐桌旁就座的海因裏希一臉我就知道，揉了揉眉心轉向梅瑟裏，說道：
“明天中午，有人會給你們送來食物，大米、面粉、土豆，也許一車，也許半車，夠吃多久？”
梅瑟裏那蠟黃的臉就像被冰塊凍上了一樣，嘴都不會張了。許久，她如墜雲霧地回答：“起碼到春天。”
“另外還有半車蔬菜。肉類則要少些。你們有倉庫保存嗎？”
巴拿督的嬷嬷看上去要哭，她用喊的：“有！”
海因裏希攤開雙手，臉轉回Silber這邊：“現在，你肯吃了不？”
梅瑟裏千恩萬謝地抱着Silber換下的髒衣服走了，衣服裏裹着她換下的繃帶。“燒了，不想惹麻煩就別打開看。”海因裏希是這麽告訴梅瑟裏的。紅發男孩臨走前被Silber硬塞了三條長面包。再多海因裏希就不讓給了，他說他也需要填飽肚子。
“你是故意的對嗎？”Silber把門關上，站到餐桌旁，從油燈上懊惱地瞪着系好餐巾準備開吃的男子：“你早就打算幫他們，為什麽不告訴我呀？”
海因裏希用勺子盛湯，用叉子一根一根往外挑洋蔥，回答：“我就想看看你是多沒有自知之明。事實證明，你完全沒有。”
“我那是最起碼的良知。”Silber虛弱地辯解。
“首先——”海因裏希放下餐叉，伸出拇指（注1），非常嚴肅地盯着她：“做好人的基本條件，是要活着。你自己都朝不保夕，就別老想救這個幫那個，你目前還沒那本事。其次——”他伸出食指：“你要真有良知，偷竊這種事也不該做。你知不知道特拉法加廣場的巡邏兵翻了幾倍？你偷的是蓋世太保的總部，他們把倫敦的乞丐全抓進了集中營，就因為你。今晚你再去偷，明天不知又是誰替你背黑鍋。”
Silber啞口無言，頹然坐下。“我……我不知道。”她就偷了幾次食物，卻害了那麽多人……海因裏希嘆氣道：“學學吧。你沒有以前的記憶，等于丢掉了大部分常識，判斷事情只從感情出發，又不計後果，這非常危險。這壞毛病不快些改掉，讓我怎麽指望你呀？”
Silber怪異地看着他。“你指望我什麽啊？”她身無所長又寄人籬下，要錢沒有，要命，也只有一條。
海因裏希卻不往下細說了，擡首看向敞開的窗戶，張嘴喃喃招呼：“快看，誰來了。”
白蒙蒙的月光下，一只灰色的影子炮彈般沖進窗來，“小白？！”Silber驚喜的跳了起來，剛張開手臂，貓頭鷹已直撲入懷——爪子揪住Silber的衣服，翅膀扒住她胳膊，它眼汪汪地望住她，叫道：“咕咕咕！”
然而Silber的笑臉很快就凝固了，海因裏希也陰沉地站起身來，神情凝重地看着她懷裏的小白，“這可不是好兆頭。”他沉聲說：“這只鳥似乎可以感應到你的位置，并以此追蹤到你——Silber，你的麻煩還真不算完。”
“你是指羅道夫斯有可能跟着它找到我？——小白，到桌上去。”
Silber快步移至窗前，海因裏希也來到身邊，兩人都已警覺到，羅道夫斯今晚正是跟蹤了小白才找去的特拉法加廣場——鳥的思想哪有人類複雜？眼下它一心趕着來尋Silber，又怎會顧慮身後是否有人跟蹤？
窗外，月輝霧一般刷過房頂和結着薄冰的街道，凄森地籠罩着整個倫敦，海因裏希極目辨別着街巷中一切可疑的黑影，而Silber則在夜空中尋找……感謝上帝！經過長時間緊繃神經的查看，他們發現視野所及的天地皆為空曠。偶爾有士兵和車輛經過，也盡是德國人——麻瓜，自稱是巫師的羅道夫斯是這麽稱呼他們這些普通人的。
“看來他這次沒有跟來。”海因裏希呵着寒氣，緩緩說道，“不過他現在沒追上你，不擔保以後不會。他不是放話說能随時知道你在哪麽，你還是盡早離開倫敦的好！”
“我現在擔心的不是這個羅道夫斯。” Silber咬咬牙，在窗棱上捏起拳頭：“那家夥每句話都在撒謊！他當時說能随時找到我，無非是怕我逃跑想拖住我罷了。”
“你确定？”
“八九不離十。”
海因裏希沉默片刻。“這種事不能盲目樂觀，你有依據嗎？”
“有的。……我有的。”
Silber疲憊地坐回火盆旁，突然發現一些從未正視的事已迫在眉睫，她用極低的聲音說：“如果，我說我剛才看到了他的思想，你信嗎？”
這話出口，她自己都覺得像天方夜譚。
然而海因裏希卻說：“我信。”
怎麽再怪的事這人都能泰然接受？“你不覺得這可能是我的幻覺嗎？說真的，我自己都這麽認為。……難道你也是個會魔法的巫師？”
“怎麽會？”他荒謬地挑眉，“巫師和魔法，我今天之前一樣也沒聽說過。你是我遇見的第一個巫師——而那個羅道夫斯是第二個。”
“不過，”他擡手指指自己心口，那下面正是他那塊神奇的石頭：“試想，在我身上、以及身邊——我是指你——發生了這麽多怪事以後，還有什麽是不可能的？”
也對……Silber心下暗嘆，倘若每件怪事都要懷疑一遍真實性，那她自己的死而複生就離奇得夠她懷疑一輩子了。“說說你的依據吧。”海因裏希關上窗戶坐回餐桌對面，探究的目光看過來：“你剛才看見了什麽？羅道夫斯的思想？……是文字嗎？”
“我也說不清……是一些畫面，看上去像是他的記憶，零零碎碎的，場景也不斷轉換……我看到了許多人——其中一個男人我幾天前見過。……”
Silber的聲音很低，羅道夫斯的記憶與她自身的記憶混到了一起，把她的腦子攪得一塌糊塗。正思索間，她的右手不自覺地放到了自己左臂的衣袖上，而小白已撲至餐桌邊沿，催促一般沖她叫喚。Silber突然像被燙到般猛的拿開右手。“我得理理頭緒！”她擡頭對等待的海因裏希說：“也許你是對的，我現在沒被他找到，不擔保以後不會。”
“他？”海因裏希已留意到她手上躲閃的舉動，眉頭微皺：“那紋身怎麽了？”一顆象征死亡的骷髅頭，張嘴吐出猙獰的蟒蛇頭，紋在她的左臂內側，血色的鮮紅。他曾贊過那紋身很酷。
“這不是紋身。”Silber用壓抑的聲音說道，雙手都放回了餐桌下，“我在羅道夫斯的記憶裏看到的東西太混亂，我需要一點時間想明白它們的意思，才能考慮下一步該怎麽做。”
—————————————————————————————
【注1】：德國人神奇的數數方式，拇指是1，加食指是2，加中指為3……一只手加一根拇指為6……兩只手都張開是10……按這說法比了一遍的來舉個手。
